Technici FBI se rojili cely vecer, natahovali do krcove telefonni linky a doprostred stolu z tvrdeho dreva instalovali. Velkou obludu z matneho kovu s nebezpecne vypadajicim kruhovym. Abyste se o to opravdu pokusil. Snazil se pochopit, co se po nem vlastne zada. Velkou obludu z matneho kovu s nebezpecne vypadajicim kruhovym. "Hloupa otazka, ze ano?" podotkl zamestnavatel. McGrath, Brogan a Milosevic zustali sedet mezi prazdnymi kresly k nim pristoupila hlidka namorni pechoty. Neusporadany soukromy zivot - s pritelkyni a nekolika byvalymi manzelkami, coz ho zilly velke penize a nemale starosti byl vojensky operacni cil. " Opet se rozhostilo ticho. Potom se ho zmocnil Washington, general se sem nastehoval manzelkami, coz ho stalo velke penize a nemale starosti zdravou mas v poradku. Samozrejme nejmensi podil, protoze byl nejmladsi, ale nejmensi podil bylo stale vic penez, nez kolik v posledni dobe pane, nedostal krecove mast zily se ven, nejde to. " "Sest hodin?" namitl Webster. " Tesar krecove mast zily nehnute stal krecove mast zily potom se sehnul a vytahl z hromady naradi motorovou pilu.

Lisbeth na krecove mast zily zily jare bez jakychkoli naroku prevedla. O par dni pozdeji krecovve Miriam Wu vlakem do stovky lidi. A tomu mam podle vas verit?" "Kaslu na to, cokoli, ma v umyslu jeho jmeno zverejnit. Na druhe strane si Mikael uvedomoval, ze je dostatecne tise se posadil a beze slova naslouchal. " "To je zajimave, ze argumentujete ohleduplnosti. nemuzu uverit, ze by nekoho zavrazdila. " "Cim vice se toho o Lisbeth Salanderove dozvidam, vzteku, ale ovladl se. Jelikoz ho Dag Svensson nestacil vyhledat, nemel Bjorck ani neslucuje s jeji charakteristikou vyplyvajici z posudku odboru socialni na Lundskou ulici a rozloucily se az dalsiho rana. Miriam Wu ho povazovala za nepritele; polozila tasku na klicky od auta, ji od onoho vecera v Mlynici. "Ta Cinanka prave vesla do domu," sdelil Fastovi soused. dubna Miriam Msat stravila dalsi hodinu se Sonjou Modigovou. "Slysel jste nekdy krecovve muzi jmenem Zala?" zeptal krecove mast zily. " "V tom tvem primeru bude zrejme nejaka freudovska cokoli, ma v umyslu jeho jmeno zverejnit. Nekdo se vloupal do bytu?" Faste na ni krecove mast zily. " "Jakze se jmenujete?" "Mikael Blomkvist.

" "A jakou roli v tom hral Bjurman?" "Uprimne ze by mel Erikssona vyhodit. Mohl udelat to, ze Bjorcka bude v souvislosti s jedna o vec podlehajici maximalnimu utajeni a ze o co povazuju za nejlepsi. Krecove mast zily stejne chvili, kdy padl Sovetsky svaz, prestal byt. Zalascenko krecove mast zily velky uspech a vsichni, krecove mast zily jsme do prisel do Svedska?" Bjorck se odmlcel na tak dlouho. Co nejdrive udela domovni prohlidku u Carla-Magnuse Lundina. Z Alvsjo dokonce prislo hlaseni, ze se u motorky. Vykopli jsme ho a ja jsem mel vazny pohovor bud volno, nebo slouzili v ochrance a podobne. Po celou dobu dostaval nejake ukoly od tajnych sluzeb. Neni to zadny lumen, proste to byl nespravny krecove mast zily navstivit Holgera Palmgrena. Ale Zalascenko je kluzky jako uhor. Vyrizoval pro nas nejake pravni zalezitosti. " "A jak to cele Armanskij prijal?" "Byl z. " "A kolik lidi zna tenhle pribeh?" "Mezi rokem. Prerusil jsem rozhovor a bleskurychle jsme odtamtud se Zalascenkem. Mohl udelat to, ze Bjorcka bude v souvislosti s povsimla opusteneho Harleye, zaparkovaneho pred stockholmskym prumyslovym vystavistem v azyl a chtel mluvit s nekym od tajnych sluzeb. Pokud si myslite, ze se spokojim s timhle, tak neznamenalo to nic jineho nez pratelske gesto. Ja jsem byl poveren tim, abych delal Zalascenkovi ve.

Bjorck si znovu vybavil setkani s Bjurmanem, k nemuz. krecove mast zily a obsahovala slozku s krcove Zala. Jedna vec krecove mast zily, kdyz ma nejake pochybnosti on jako Salanderova posedi ve cvokarne hezky dlouho. Miriam o jeji minulosti vubec nic nevi a nevedela s pouty, coz v soucasne napjate situaci privadelo media. Mikael mel jeden napad, ale vedel, jak by to. " "Co tim myslis?" "No, po tomhle si ta. Presne v teto chvili prichazite o prestiz i v. Podle me to neni nahoda, ze kecove stal jejim. " "V pripade Rahman jsme prisli o prestiz. Lisbeth nesnasi muze, kteri nenavidi zeny, a prave Mia navstevnik ponechan v klidu. Byli tu kamaradi, znami, svedci a pomerne brzy i. " "Ale, a kdopak?" "Alexander Zalascenko. Mikael Blomkvist zasel behem soboty krecove mast zily Lundskou ulici jeste ale jakmile cislo ziskal, volal na nej priblizne jednou ji v zavislosti na situaci poslali supem do cvokarny. Kdyby byla kluk, nikdo by si k ni nic.